Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе СПБ 5 канал
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Сидней Поллак / Sydney Pollack

В ролях: Джейн Фонда / Jane Fonda, Майкл Сэрразин / Michael Sarrazin, Сюзанна Йорк / Susannah York, Гиг Янг / Gig Young, Ред Баттонс / Red Buttons

Описание: Америка в годы Великой депрессии. Безработица, бедность, люди уезжают из родных мест в поисках лучшей доли и берутся за любую работу, чтобы заработать на кусок хлеба и крышу над головой. Поэтому не удивительно, что весьма сомнительный танцевальный марафон с призом в 1500 долларов легко собрал в мрачном ангаре на побережье несколько десятков участников со всей страны.
Молодой ковбой и седой моряк, беременная женщина и унылый фермер, циничная девушка «с прошлым» Глория и немолодая бывшая актриса без будущего… Все они такие разные, но каждый готов на всё ради выигрыша. В изнеможении они танцуют сутками напролет — с перерывами только в 10 минут. От усталости, боли и бессонницы прежде азартные и нарядные, участники марафона постепенно теряют чувство реальности и ощущение собственного «Я».
Они, как загнанные лошади, «на последнем дыхании» упорно стремятся к победе, не вспоминая о выбывших из гонки. Вот только — хватит ли сил даже у победителей, добравшихся до заветного финиша, жить после «финиша» дальше. Ведь загнанных лошадей пристреливают, не правда ли. (ozon.ru)

Доп. информация: Рип сделан с PAL- овского диска, испанского производства. Добавлена русская звуковая дорожка с собственного ТВ рипа. Шумы и фон отсутствуют. Озвучка очень качественная, профессиональная.
Предупреждение!
К другим рипам с этого трекера звук не подходит. Синхронизации не будет.
Оригинальный диск (DVD9) находится здесь

Сэмпл здесь
Качество видео: DVDRip - AVC
Формат видео: MKV

Видео: 783 Кбит/сек (800 Кбит/сек), 624*272 (2,25:1), в 25,000 кадр/сек, AVC
Аудио: 256кБит/с, 48кГц, 2 канала, AC3 (Русский - по умолчанию)
Аудио 2: 256кБит/с, 48кГц, 2 канала, AC3 (Английский)
Скачать http://zacroma.at.ua/load....-1-0-65