Страна: США, Columbia Pictures
Жанр: Драма
Год выпуска: 1941
Продолжительность: 01:28:46

Перевод: Субтитры (собственные)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Григорий Ратов / Gregory Ratoff

В ролях:
Лоретта Янг, Конрад Вайдт, Дин Джеггер, Джон Шепперд, Отто Крюгер, Евгения Леонтович / Loretta Young, Conrad Veidt (Weidt), Dean Jagger, John Shepperd (aka Shepperd Strudwick), Otto Kruger (Krüger), Eugenie Leontovich

Описание:
Номер артистки цирка Поли Варли (Polly Varley) включает езду стоя на лошади, после чего она исполняет небольшой танец. Её танец далек от совершенства, но сидящий в зале бывший солист российского балета Станислав Розинг (Stanislas Rosing) сумел разглядеть в исполнительнице природные задатки, благодаря которым при хорошем наставнике из нее может получиться хорошая балерина. Он встречается с артисткой и оставляет ей свою визитную карточку с рекомендательной запиской, считая что это поможет Поли найти балетного педагога.

Сам Розинг по совету врачей отошел от балета, но все-же уступает настойчивости девушки и соглашается с ней заниматься. Так цирковая наездница и танцовщица Поли Варли превращается в балерину Лину Варсавину.

Дебют Лины на парижской сцене приносит ей колосальный успех. Кажется, что теперь, когда её мечты свершились, все трудности позади, и её дальнейшая жизнь - это купание в лучах славы. Однако за успех надо бороться, и Лина продолжает вести аскетический образ жизни, к которому её приучил Розинг, усердно репетируя, лишая себя развлечений и органичивая себя в питании. Такой образ жизни, а также личные потрясения приводят к душевному надлому, и Лина готова уйти из балета.

Она выходит замуж за миллионера, принимая твёрдое решение пожертвовать своей славой ради спокойной, роскошной и беззаботной жизни, однако замужество стало лишь началом её многочисленных несчастий. В какой-то момент кажется, что Лина потеряла всё безвозвратно: и былую славу, и любимого человека и единственную дочь, но упорство возвращает её к полноценной жизни.

Несмотря на насыщенность сюжета и сравнительно небольшую продолжительность, в фильм удалось включить фрагменты из балетов "Жизель" и "Сильфида", а также номера, сделанные, по-видимому специально для фильма.

Доп. информация:
Фильм поставлен по роману английской писательницы Элеанор Смит (Lady Eleanor F. Smith) "Балерина".

Продюсер и режиссёр фильма Григорий Ратов был пожалуй самым популярным голливудским режисером российского происхождения. Его жена Евгения Леонтович снимается в качестве служанки Мари, и ещё как минимум два актёра российского происхождения снимаются во второстепенных ролях. Съемочная группа, как можно судить по титрам, пестрит русскими фамилиями. Возможно, именно благодаря "русскому присутствию" фильм имеет особенную глубину, так несвойственную голливудским фильмам. Характерно, что создатели фильма не пытаются навязывать своё собственое суждение, вследствие чего в интернете можно встретить его довольно противоречивые интерпретации. И все-же, как мне кажется, отношение создателей к фильму вполне проглядывается в выборе актеров на ту или иную роль.

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: DivX5, 720x480 (3:2), 29.970 fps (NTSC), 901Kbps
Аудио: MP3, 44.1KHz, 128Kbps, 2ch
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Скачать http://zacroma.at.ua/load....-1-0-91