Страна: ЮАР, США
Студия: Capitol Films, Polar Entertainment
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:30:01

Перевод (1): Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - А. Гаврилов
Русские субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Брюс Бересфорд / Bruce Beresford

В ролях: Колин Фрилз, Шон Коннери, Джон Литгоу, Луис Госсетт мл., Дайана Ригг, Джоэнн Уолли-Килмер, Сара-Джейн Фентон, Мэйнард Эзиаши, Джереми Кратчли, Джеки Мофокенг, Дафна Гринвуд, Темба Ндаба (Colin Friels, Sean Connery, John Lithgow, Louis Gossett Jr., Diana Rigg, Joanne Whalley-Kilmer, Sarah-Jane Fenton, Maynard Eziashi, Jeremy Crutchley, Jackie Mofokeng, Daphne Greenwood, Themba Ndaba)

Описание: В этой комедии с элементами драмы действие происходит в маленькой африканской стране. Колин Фрилз в роли первого секретаря британского посольства, убивающего время выпивкой и использующего любую возможность уложить в койку женский пол, вынужден исполнять все приказания посла-идиота (Литгоу), и его мечта - вырваться из этой дыры. В столице есть только один честный человек - доктор Мюррей (Коннери), к которому серкетарь обращается с подозрением на гонорею. И именно его в силу нелепых, опять-таки связанных с женщиной обстоятельств он должен уговорить взять взятку от коррумпированного политика, метящего в президенты (Госсетт). Сделана картина австралийцем Бересфордом очень неплохо. (Иванов М.)

Доп. информация: За основу взят румынский релиз. Добавлены две русские дорожки: двухголосый перевод телеканала RenTV и авторский перевод А.Гаврилова, взятый из этой раздачи (спасибо dase!). Также добавлено меню выбора языка, отсутствовавшее в оригинале. Стартовое меню переделано. Бонусов нет.

Меню: английское / статичное / озвученное

Сэмпл

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - DVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - AVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: Romanian
Скачать http://zacroma.at.ua/load....1-0-284