Страна: Швеция
Студия: Sonet Film AB, GF Studios AB, Lefwander Kapitalförvaltning AB
Жанр: драма, мелодрама, музыка
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 02:06:37

Перевод: Субтитры

Оригинальная аудиодорожка: шведский, немного английский и итальянский

Режиссер: Кай Поллак / Kay Pollak

В ролях: Микаэл Нюквист, Frida Hallgren, Хелен Сьёхольм, Lennart Jähkel, Ингела Олссон, Никлас Фальк, Пер Морберг, Ylva Lööf, Андре Сьоберг, Микаэль Рахм ...

Описание: Известный дирижер внезапно бросает все и приезжает в захудалую деревушку на севере Швеции, где он родился. Вскоре его просят послушать местный церковный хор, который репетирует в здании церкви каждый четверг. Просто зайти и дать парочку советов... Кто бы знал, к каким драматическим событиям это приведет...

Доп. информация: IMDB User Rating 7.5/10. Awards: Nominated for Oscar. Another 2 wins & 11 nominations.

Бонусы: за кулисами, интервью, биографии

Русские субтитры - с раздачи и в переводе Z*E*V*S (чуть подправлены мною, в-основном, орфография и длинные строки). Видео не пережималось, меню не редактировалось. Включение добавленного трека - с пульта (меню) плейера.

Использованное ПО: PgcDemux, MuxMan, DvdReMake Pro, Subtitle Workshop, MaestroSBT.

Cемпл.

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 16:9 (720x576) ~5.4Mbps Auto Letterboxed
Аудио:
Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec (Swedish)
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec (Swedish)
Скачать http://zacroma.at.ua/load....1-0-255