Страна: Чехословакия-ГДР
Жанр: Сказка
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 01:23:10

Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские (svetlanadavid)
Оригинальная аудиодорожка: чешский

Режиссер: Вацлав Ворличек / Václav Vorlíček

В ролях: Иржи Совак / Jirí Sovák, Владимир Меншик / Vladimír Mensík, Милена Дворска / Milena Dvorská, Франтишек Филиповски / Frantisek Filipovský, Мария Горакова, Ян Краус, Ольдржих Велен, Ян Грушинский, Стелла Зазворкова, Либуше Швормова

Описание: У короля Далимира и королевы Элишки рождается дочь Руженка. Но у королевы есть сестра – Мелани, занимающаяся чёрной магией, которая завидует их счастью. Она проклинает Руженку - когда принцессе исполнится 17 лет, она уколет палец и уснёт на многие века, а с ней заснет и все королевство…

Доп. информация: Диск собран на основе чешского R2 издания.
Оригинальное меню не трогалось, русские субтитры можно выбрать в меню вместо чешских (чешские удалены).
За перевод субтитров огромнейшее спасибо svetlanadavid!!

Использованный софт: PGCDemux, MuxMan, DVDReMakePro, SubtitleCreator.
Бонусы: интервью с создателями фильма (на чешском, без перевода), фильмографии
Меню: анимированное, озвученное, на чешском языке

Сэмпл: http://multi-up.com/447634

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Чешский (Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps)
Скачать http://zacroma.at.ua/load....1-0-242