Страна: Великобритания
Студия: British Lion Film Corporation, Calendar Productions, HandMade Films
Жанр: криминальная драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 1час:49мин:33сек

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) П.Карцев
Cубтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Джон МакКензи / John MacKenzie

В ролях: Боб Хоскинс, Хелен Миррен, Эдди Константин, Брайан Маршалл, Пирс Броснан и другие

Описание: Напряженная гангстерская драма, действие которой происходит в Лондоне. Хоскинс в одной из своих лучших ролей. Он играет нервного, но решительного главаря мафии Гарольда Шенда, пытающегося открыть свое легальное "дело" - большое Казино. В этот день приезжают Американские партнеры, без помощи которых дело не выгорит, и в самый ответственный момент все планы решительно идут вразнос: кто-то подрывает мамин Роллс-Ройс, убивает лучшего друга и чуть не взрывает Казино. Гарольд понимает: "Нормальные люди без предъявы не воюют" - и решительно пытается найти негодяев, но ни один человек не знает, кто же обьявил ему Войну. Кто же этот таинственный Враг, изо всех сил пытающийся разрушить жизнь Гарольда?..

Доп. информация: Исходником для видео послужил этот BD Remux, спасибо за него RealAmbal. Все звуковые дороги и субтитры оттуда же.

Обработка видео, аудио и субтитров проходила по инструкциям, составленным Mikky72 (инструкция), GarfieldX (инструкция) и germanm2000 (инструкция)
Программное обеспечение изготовления релиза
Меню: из лицензионного диска R5, спасибо за исходник saslik, русскоязычное, частично анимированное, озвученное. В подменю Дополнительно оставлен небольшой бонус с галереей фотографий участников съемок фильма.

Тип релиза: BD Remux > DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video

Видео: MPEG-2, PAL 16:9 (720x576), VBR Auto Letterboxed, ~4219 Кбит/сек, 25 кадр/сек
Аудио 1: русский профессиональный (многоголосый закадровый), AC-3, 2ch, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2.0 DD
Аудио 2: русский профессиональный (многоголосый закадровый), AC-3, 2ch, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2.0 DD
Аудио 3: русский авторский (одноголосый закадровый) П.Карцев, AC-3, 3/2ch, 384 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DD
Аудио 4: английский оригинальный, AC-3, 3/2ch, 384 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DD
Скачать http://zacroma.at.ua/load....1-0-240